断罪される

意味

  • 動 断罪されるだんざいされる
  • 動 糾弾されるきゅうだんされる
  • 動 処罰されるしょばつされる

例文

그는 법정에서 살인범으로 단죄됐다tan joe dwaet tta.

彼は法廷で殺人犯として断罪された。

コアイメージ

犯した罪への責任を問われ、厳しい判断を下される状態

韓国語での定義

잘못이나chal mo si na 죄가choe ga 있다고it tta go 여겨져yeo gyeo jeo 엄하게eom ha ge 비난받거나pi nan bat kkeo na 처벌받게cheo beol bat kke 되다toe da

語源

단죄되다は、단죄(斷罪)が「罪を裁くこと」を表し、되다によって裁かれる側を示す形

コラム

  • 단죄되다は비난받다よりも強く、単なる批判ではなく、罪に相当する責任まで問う響きを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ