放任される

방임되다pang im doe da

意味

  • 動 放任されるほうにんされる

例文

그keu 아이는 가정에서 방임됐어요pang im dwae sseo yo.

その子は家庭で放任されました。

コアイメージ

必要な世話の空白の中に置かれ、安全や成長を支えられない状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 동물이tong mu ri 필요한pi ryo han 관심과kwan sim gwa 보살핌을po sal pi meul 받지pat jji 못하여mo ta yeo 안전하게an jeon ha ge 지내거나chi nae geo na 자라도록cha ra do rok 도움을to u meul 받지pat jji 못하다mo ta da

語源

방임되다は、방임（放任）という漢字語に되다を結び付けた語で、放任される側の状態を表す

コラム

  • 日本語の「ネグレクト」に近い語だが、방임되다は育児だけでなく、人や動物が必要な世話を受けない場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ