改造する

意味

  • 動 改造するかいぞうする
  • 動 改修するかいしゅうする
  • 動 作り替えるつくりかえる

例文

오래된 집을 개조했어요kae jo hae sseo yo.

古い家を改造しました。

コアイメージ

元の形をそのまま保つのではなく、構造や見た目を組み替えて新しい姿にする動き

韓国語での定義

오래된o rae doen 물건이나mul geo ni na 시설을si seo reul 필요에pi ryo e 맞게mat kke 바꾸어pa kku eo 새로운sae ro un 모양이나mo yang i na 기능을ki neung eul 갖게kat kke 하다ha da

語源

개조하다は、改める意味の「改」と造る意味の「造」から成る漢字語で、物を作り直す意味を表す語

コラム

  • 古い家をカフェに変えるような大きな変更にも개조하다が使われ、単なる修理より変更後の姿に焦点がある

「改造する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ