支出される

지출되다chi chul doe da

意味

動支出されるししゅつされる
動費やされるついやされる
動払い出されるはらいだされる

例文

예산의 대부분이 인건비로 지출됐어요chi chul dwae sseo yo.

予算の大半が人件費として支出されました。

コアイメージ

必要な場所へ金銭や予算が動き、手元から外へ出ていくイメージ

韓国語での定義

돈이나to ni na 예산이ye sa ni 필요한pi ryo han 곳에ko se 쓰이거나sseu i geo na 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 지급되다chi geup ttoe da.

語源

지출되다は、漢字語 지출（支出）に 되다（なる・される）が付き、金銭が外へ出る状態になる意味を表す。

コラム

会計では、人よりも予算や費用を主語にして 지출되다 と表すことが多く、使った人ではなく出ていった金額に焦点が移る。