撲滅される

意味

  • 動 撲滅されるぼくめつされる
  • 動 根絶されるこんぜつされる
  • 動 一掃されるいっそうされる

例文

전염병이 완전히wan jeon hi 박멸됐어요pang myeol dwae sseo yo.

感染症は完全に撲滅されました。

コアイメージ

被害を広げるものが力を失い、社会や環境から残らず消える状態

韓国語での定義

전염병이나cheo nyeom byeong i na 해충hae chung 등이teung i 더teo 이상i sang 남아na ma 있지it jji 않게an ke 되다toe da

語源

박멸되다は、박(撲)の「打つ」と멸(滅)の「なくす」に되다が結び付き、対象がなくなる意味を示す構成

コラム

  • 病気や害虫の消滅を述べる박멸되다は、原因を取り除く側ではなく取り除かれる側に焦点を置くため、報道の結果説明にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ