撃たれる

意味

  • 動 刺されるさされる
  • 動 撃たれるうたれる

例文

아이의 손이 벌에 쏘였어요sso yeo sseo yo.

子どもの手がハチに刺されました。

コアイメージ

体に向けられた攻撃が自分に及び、刺し傷や銃撃を受ける状態

韓国語での定義

벌이나peo ri na 총chong 따위가tta wi ga 몸을mo meul 공격하여kong gyeo ka yeo 다치게ta chi ge 되다toe da

語源

쏘이다は、 쏘다に受け身の接尾辞 이が結びついた語で、他者の刺す・撃つ動作を受けることを表す

コラム

  • 쏘이다の主語は攻撃を受けた人や体の部分になり、아이의 손이 벌에 쏘였어요のように、刺された部分を主語にもできる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ