손절매son jeol mae

意味

  • 名 損切りそんぎり
  • 名 ロスカット
  • 名 損切り売りそんぎりうり

例文

주가가chu ga ga 급락하자keum na ka ja 손절매가son jeol mae ga 잇따랐다it tta rat tta.

株価が急落すると、損切りが相次いだ。

コアイメージ

損失がこれ以上広がる前に、保有する資産を売って損を確定させる判断

韓国語での定義

더teo 큰keun 손실을son si reul 막기mak kki 위하여wi ha yeo 손해를son hae reul 보더라도po deo ra do 가지고ka ji go 있는in neun 주식이나chu si gi na 상품을sang pu meul 파는pa neun 일il

語源

손절매は、損を表す 손(損)と切る 절(切)、売る 매(賣)を組み合わせた漢字語

コラム

  • 손절매の 손절 は人間関係を断つ意味にも広がり、손절하다 と動詞で使うと「関係を切る」の意味にもなる

손절son jeol

意味

  • 名 絶縁ぜつえん
  • 名 損切りそんぎり

例文

나는 거짓말을 반복하는 친구와 손절son jeol했다haet tta.

私はうそを繰り返す友人と絶縁した。

コアイメージ

不要になった関係やつながりを、迷わず切り離す感覚

韓国語での定義

더teo 이상i sang 관계를kwan gye reul 이어i eo 갈kal 필요가pi ryo ga 없다고eop tta go 생각하여saeng ga ka yeo 연락하거나yeol la ka geo na 만나는man na neun 일을i reul 끊음kkeu neum

語源

손절は、손절매を短くした語で、損失を切る意味から人間関係を断つ意味へ広がった語

コラム

  • 손절はくだけた表現で、人間関係について使うと「손절당하다」のように一方的に関係を切られる意味にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ