接骨

접골cheop kkol

意味

名接骨せっこつ
名骨接ぎほねつぎ
名整骨せいこつ

例文

의사는 부러진 팔을 접골cheop kkol로lo 치료했다.

医師は接骨で折れた腕を治療した。

コアイメージ

傷ついた骨のつながりを回復させること

韓国語での定義

골절되거나kol jeol doe geo na 탈구된tal gu doen 뼈를ppyeo reul 본래pol lae 자리로cha ri ro 맞추어mat chu eo 연결하는yeon gyeol ha neun 치료chi ryo

語源

접골は、漢字の接骨を韓国語で読んだ語で、接が示す「つなぐ」と骨が結びつき、骨をつなぐ処置の意味になる

コラム

접골 は医療や施術に関する文章で使われやすく、日常の説明では 뼈를 맞추다 のような表現に置き換えられることが多い語