고래잡이ko rae ja bi

意味

  • 名 捕鯨ほげい
  • 名 鯨漁げいりょう
  • 名 捕鯨業ほげいぎょう

例文

과거에는 고래잡이가ko rae ja bi ga 중요한 산업이었다.

かつては捕鯨が重要な産業だった。

コアイメージ

くじらを追い、捕らえる仕事が一つの営みとして続く姿

韓国語での定義

고래를ko rae reul 잡는cham neun 일il 또는tto neun 그것을keu geo seul 직업이나chi geo bi na 산업으로sa neo beu ro 삼는sam neun 일을i reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

고래잡이は、「고래」に、捕ることに関わる行為や仕事を表す「잡이」が付いた語

コラム

  • 「고래잡이」は、人を指す語ではなく、くじらを捕る活動や仕事全体を指す名詞

포경po gyeong

意味

  • 名 捕鯨ほげい
  • 名 包茎ほうけい

例文

포경은po gyeong eun 국제적으로kuk jje jeo geu ro 엄격히eom gyeo ki 규제되고kyu je doe go 있다it tta.

捕鯨は国際的に厳しく規制されている。

コアイメージ

海で鯨を捕らえる行為に焦点を置いた語

韓国語での定義

고래를ko rae reul 잡는cham neun 일il

語源

포경は、捕(捕らえる)と鯨(くじら)を組み合わせた漢字語で、鯨を捕らえることを表す

コラム

  • 포경は、同じ発音の包茎とも書けるため、鯨を捕る意味では文脈や漢字で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ