挟殺する

意味

  • 動 挟殺するきょうさつする

例文

수비수들이 2루와ru wa 3루ru 사이에서 주자를 협살했어요hyeop ssal hae sseo yo.

守備選手たちは2塁と3塁の間で走者を挟殺しました。

コアイメージ

塁と塁の間で走者を守備側が追い詰め、進む先をふさいでアウトにする動き

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 수비수들이su bi su deu ri 베이스pe i seu 사이에sa i e 있는in neun 주자를chu ja reul 서로seo ro 쫓아가며jjo cha ga myeo 태그해서tae geu hae seo 아웃시키다a ut ssi ki da.

語源

협살하다は、挾(はさむ)と殺(アウトにする)から成り、走者を塁間に追い込む野球用語として定着した語

コラム

  • 협살하다は守備側の動作を表す動詞で、走者を主語にするときは「협살을 당하다」の形になり、立場による使い分けが見える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ