봉행하다pong haeng ha da

意味

  • 動 挙行するきょこうする

例文

사찰에서sa cha re seo 매년mae nyeon 큰keun 의식을ui si geul 봉행합니다pong haeng ham ni da.

寺院では毎年大きな儀式を挙行します。

コアイメージ

宗教的な儀式や格式ある行事を、敬意をこめて正式に行う動き

韓国語での定義

종교적인chong gyo jeo gin 의식이나ui si gi na 행사를haeng sa reul 정해진cheong hae jin 절차에cheol cha e 따라tta ra 공손하게kong son ha ge 행하다haeng ha da

語源

봉행하다は、奉の「ささげる」と行の「行う」が結びついた漢字語で、儀式をつつしんで行う意味

コラム

  • 봉행하다は儀式を行う語で、仏像や位牌を安置する 봉안하다とは意味が異なる

거행하다keo haeng ha da

意味

  • 動 挙行するきょこうする

例文

학교에서 졸업식을 거행했습니다keo haeng haet sseum ni da.

学校で卒業式を挙行しました。

コアイメージ

公的な式や行事を、定めた手順で実施する動き

韓国語での定義

공식적인kong sik jjeo gin 의식이나ui si gi na 행사를haeng sa reul 정해진cheong hae jin 방식에pang si ge 따라tta ra 진행하다chin haeng ha da

語源

거행하다は、거행(擧行)という漢字語と 하다から成り、擧行は行事などを執り行うことを指す語

コラム

  • 日本語の「挙行」と同じ漢字を使う거행하다は、韓国語では動詞として使い、公式な行事を目的語にして表す形が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ