指名手配される

意味

  • 動 指名手配されるしめいてはいされる

例文

그는keu neun 살인sa rin 혐의로hyeo mui ro 전국에cheon gu ge 수배됐다su bae dwaet tta.

彼は殺人容疑で全国に指名手配された。

コアイメージ

警察の捜索対象として登録され、見つかるまで追われる状態

韓国語での定義

범죄peom joe 혐의를hyeo mui reul 받아pa da 경찰이나kyeong cha ri na 수사su sa 기관이ki gwa ni 찾는chan neun 사람이sa ra mi 되다toe da

語源

수배되다は、「수배」と「되다」が結びついた語で、「수배」は警察が捜索の手配をすること、「되다」はその対象になることを表す

コラム

  • 수배되다は逮捕が完了した意味ではなく、逮捕されていない人を警察が探している段階にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ