持って出てくる

意味

  • 動 持って出てくるもってでてくる
  • 動 持ち出すもちだす

例文

회의hoe ui 자료를 들고나왔어요teul go na wa sseo yo.

会議の資料を持って出てきました。

コアイメージ

手に持った物を、いる場所の外側へ一緒に運ぶ動き

韓国語での定義

물건을mul geo neul 손에so ne 든teun 채로chae ro 안에서a ne seo 밖으로pa kkeu ro 나오다na o da

語源

들고나오다は、들고(持って)に나오다(出てくる)が続いた形で、持つ動作と外へ出る動作を合わせた語

コラム

  • 들고나오다は、꺼내다が物を取り出す動作に焦点を置くのに対し、物を持った人が外へ出る流れまで示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ