招聘

초빙cho bing

意味

名招聘しょうへい
名招請しょうせい
名招致しょうち

例文

대학은tae ha geun 해외hae oe 연구자의yeon gu ja ui 초빙을cho bing eul 추진했다chu jin haet tta.

大学は海外の研究者の招聘を進めた。

コアイメージ

外部から専門家や人材を正式に招き、特定の役割を任せる動き

韓国語での定義

외부의oe bu ui 전문가나cheon mun ga na 인재를in jae reul 공식적으로kong sik jjeo geu ro 불러pul leo 특정한teuk jjeong han 일이나i ri na 직무를ching mu reul 맡기는mat kki neun 것keot

語源

초빙は、漢字の招（招く）と聘（人を招いて任せる）が結びつき、専門家などを正式に招く語

コラム

「초빙 교수」のように職名と結びつくと、大学などが外部の専門家を一定の役割で迎える制度的な場面を表す