拙い

意味

  • 形 拙いつたない
  • 形 粗雑だそざつだ

例文

그의 솜씨는 아직a jik 조무해cho mu hae 보인다po in da.

彼の腕前はまだ拙いようだ。

コアイメージ

手がけたものが十分に磨かれず、粗さと未熟さが表に出ている状態

韓国語での定義

솜씨나som ssi na 작품chak pum 따위가tta wi ga 거칠고keo chil go 서툴러서seo tul leo seo 완성도가wan seong do ga 낮다nat tta

語源

조무하다は、漢字語の粗蕪하다で、粗い意の粗と手入れされず雑草が茂る意の蕪が結びついた語

コラム

  • 조무하다は、単に技術が足りない人より、仕上がりの粗さが目立つ作品や仕事に焦点が当たりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ