折り重なる

意味

例文

두tu 손이so ni 가슴ka seum 앞에서a pe seo 포개졌다po gae jeot tta.

両手が胸の前で重なった。

コアイメージ

別々だったものが、上と下の関係を持つ重なりへ落ち着くイメージ

韓国語での定義

둘tul 이상의i sang ui 물건이나mul geo ni na 신체sin che 일부가il bu ga 서로seo ro 위아래로wi a rae ro 겹쳐진kyeop cheo jin 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

포개지다は、포개다(物を重ねる)に、そういう状態になることを示す지다が付いた語

コラム

  • 日本語の「重なる」は予定や偶然にも使えるが、포개지다は物や体の一部が実際に上へ重なる場面で使うことが中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ