打開される

意味

例文

노사no sa 협상으로 교착kyo chak 상태가 타개되ta gae doe었다eot tta.

労使交渉によって行き詰まりが打開された。

コアイメージ

ふさがっていた状況に道が開き、問題が前へ進むイメージ

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 상황이나sang hwang i na 막혀ma kyeo 있던it tteon 일이i ri 해결되어hae gyeol doe eo 앞으로a peu ro 나아갈na a gal 수su 있게it kke 되다toe da

語源

타개되다は、漢字語の타개(打開)に「〜になる」を表す되다が付き、行き詰まりが開かれることを表す

コラム

  • 타개되다は、교착 상태や난국など硬い文章で使われやすく、会話では해결되다のほうが一般的

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ