打ち消される

상쇄되다sang swae doe da

意味

動相殺されるそうさいされる
動打ち消されるうちけされる
動埋め合わせられるうめあわせられる

例文

이익과i ik kkwa 손실이son si ri 서로seo ro 상쇄됐어요sang swae dwae sseo yo.

利益と損失が互いに相殺されました。

コアイメージ

一方の影響がもう一方の影響を受け止め、全体の効果が弱まる流れ

韓国語での定義

서로seo ro 반대되는pan dae doe neun 작용이나cha gyong i na 영향이yeong hyang i 만나서man na seo 전체적인cheon che jeo gin 효과가hyo gwa ga 약해지거나ya kae ji geo na 없어지다eop sseo ji da

語源

상쇄되다は、「相殺」という漢字語に되다が結びついた形で、二つの作用が互いに差し引かれる状態を表す

コラム

상쇄되다は、経済や科学の説明で数値や効果の差し引きを述べるときに使われる、客観的な表現