打ち出す

意味

  • 動 打ち出すうちだす

例文

금속판에 무늬를 타출해ta chul hae 장식했다.

金属板に模様を打ち出して飾った。

コアイメージ

金属板を打ったり押したりして、模様や形を表面に浮かび上がらせる動き

韓国語での定義

금속판에keum sok pa ne 무늬나mu ni na 모양을mo yang eul 두드리거나tu deu ri geo na 눌러서nul leo seo 겉면에keon myeo ne 도드라지게to deu ra ji ge 만들다man deul da

語源

타출하다は、漢字の「打出」から成り、「打つ」と「外へ出す」が結びついた語

コラム

  • 日本語の「打ち出す」は方針などを発表する意味でも使うが、타출하다は主に金属加工で表面に模様を浮かび上がらせる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ