感泣する

意味

  • 動 感泣するかんきゅうする
  • 動 感涙するかんるいする

例文

백성들은 임금의 은혜에 감읍했다ka meu paet tta.

民は王の恩に感泣した。

コアイメージ

受けた恩や恵みの大きさに心が強く動き、涙で感謝を表す感覚

韓国語での定義

받은pa deun 은혜에eun hye e 크게keu ge 감동하여kam dong ha yeo 눈물이nun mu ri 날nal 만큼man keum 감사해하다kam sa hae ha da

語源

감읍하다は、漢字の「感」と「泣」を組み合わせた「感泣」に由来し、心が動いて涙を流す意味になる

コラム

  • 감읍하다は、臣下が王の恵みをたたえる場面など、身分差のある古い時代を描く文章で特に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ