愚問賢答

意味

  • 名 愚問賢答ぐもんけんとう

例文

그의 대답은 우문현답u mun hyeon da이었다.

彼の答えは愚問賢答だった。

コアイメージ

問いに問題があっても、答えによって話の核心や解決の道筋がはっきりする状態

韓国語での定義

좋지cho chi 않거나an keo na 엉뚱한eong ttung han 질문에chil mu ne 대해서도tae hae seo do 문제의mun je ui 핵심을haek ssi meul 짚어chi peo 알맞고al mat kko 지혜롭게chi hye rop kke 대답하는tae da pa neun 것을keo seul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

우문현답は、우문(愚問)と 현답(賢答)という反対の内容を持つ漢字語を組み合わせた表現

コラム

  • 韓国語の見出しや組織名では、同じ 우문현답 が「우리의 문제는 현장에 답이 있다」の略語になることもあり、文脈で見分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ