意図しない急加速

意味

  • 名 意図しない急加速いとしないきゅうかそく

例文

차가cha ga 갑자기kap jja gi 급발진을keup ppal ji neul 해서hae seo 사고가sa go ga 났다nat tta.

車が突然意図しない急加速をして事故が起きた。

コアイメージ

運転者の意図から外れた加速で、車が突然前へ突き進む状態

韓国語での定義

운전자의un jeon ja ui 의도와ui do wa 다르게ta reu ge 차량이cha ryang i 갑자기kap jja gi 빠른ppa reun 속도로sok tto ro 나아가는na a ga neun 현상hyeon sang

語源

급발진は、「급(急)」の「急」と「발진(発進)」の「発進」が結びつき、急に発進する現象を表す語

コラム

  • 車だけでなく、人が突然まくしたてたり感情を強く出したりする場面にも使うネット上の比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ