意味深長だ

意味

  • 形 意味深長だいみしんちょうだ
  • 形 含蓄があるがんちくがある
  • 形 示唆的だしさてきだ

例文

그keu 미소가 참cham 의미심장했어요ui mi sim jang hae sseo yo.

その微笑みは実に意味深長でした。

コアイメージ

表面に出た言葉や態度の奥に、隠れた深い意味が感じられる軸

韓国語での定義

겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 뜻보다tteut ppo da 더teo 깊은ki peun 뜻이나tteu si na 숨은su meun 뜻이tteu si 있어i sseo 보이는po i neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

의미심장하다は、의미(意味)と 심장(深長)からなり、表面より奥に深い意味があることを表す漢字語

コラム

  • 韓国ドラマでは、登場人物の「의미심장한 미소」が、まだ語られていない意図や展開をほのめかす場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ