意を託する

意味

  • 動 意を託するいをたくする
  • 動 寓意するぐういする

例文

작가는 작품에 자신의 뜻을 탁의했어요ta gui hae sseo yo.

作者は作品に自分の意を託しました。

コアイメージ

直接言わず、別のものに意味を預けて伝える動き

韓国語での定義

자신의cha si nui 뜻이나tteu si na 생각을saeng ga geul 다른ta reun 대상에tae sang e 담아ta ma 간접적으로kan jeop jjeo geu ro 나타내다na ta nae da

語源

탁의하다は、「託」を預ける意、「意」を考えとして組み合わせ、考えを別の対象に預けて表す語

コラム

  • 寓話や風刺では、登場人物や出来事に別の意味を持たせる表現として使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ