情が深い

意味

  • 形 情が深いじょうがふかい
  • 形 感受性が豊かだかんじゅせいがゆたかだ

例文

그는 다정다감한ta jeong da gam han 성격이다.

彼は思いやりのある性格だ。

コアイメージ

人や物事に向ける温かい情と、細かなことを感じ取る心がともに深い状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 일에i re 대한tae han 정이cheong i 깊고kip kko 감수성이kam su seong i 풍부하다pung bu ha da

語源

다정다감하다は、漢字語の「多情多感」に由来し、「多情」は情が深いこと、「多感」は感じやすいことを表す

コラム

  • 다정다감하다は恋愛相手だけでなく、家族や友人にも温かく、周囲の出来事によく心を動かされる人の性格を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ