恐妻家

공처가kong cheo ga

意味

  • 名 恐妻家きょうさいか

例文

그는keu neun 아내a nae 말이라면ma ri ra myeon 무엇이든mu eo si deun 따르는tta reu neun 공처가kong cheo ga예요ye yo.

彼は妻の言うことには何でも従う恐妻家です。

コアイメージ

妻の意向を強く恐れ、自分の判断よりも妻の言うことを優先する男性の姿

韓国語での定義

아내의a nae ui 뜻을tteu seul 지나치게chi na chi ge 두려워하여tu ryeo wo ha yeo 아내가a nae ga 하자는ha ja neun 대로tae ro 따르는tta reu neun 남자nam ja

語源

공처가は、恐妻家を表す漢字語で、「恐」はおそれる、「妻」は妻、「家」はそのような人を指し、妻を恐れて従う男性の意味につながる

コラム

  • 「愛妻家」は妻を大切にする人を指すのに対し、「공처가」は妻の言うことに逆らわず従う男性を指し、妻への愛情そのものを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ