怒鳴り立てて

意味

  • 副 怒鳴り立ててどなりたてて
  • 副 腹を立ててはらをたてて
  • 副 荒々しくあらあらしく

例文

그는 화가hwa ga 나서 버럭버럭peo reok ppeo reok 소리를 질렀다.

彼は腹を立てて怒鳴り立てた。

コアイメージ

腹立ちを抑えきれず、荒い声が何度も勢いよく飛び出す状態

韓国語での定義

몹시mop ssi 화가hwa ga 나서na seo 거칠고keo chil go 큰keun 소리를so ri reul 계속kye sok 지르는chi reu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

버럭버럭は、怒って突然声を上げる様子を表す버럭を重ねた擬態語

コラム

  • 同じ形を重ねる버럭버럭は一度の発声よりも、怒鳴る動作が続く切迫した場面を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ