応じない

불응하다pu reung ha da

意味

動応じないおうじない
動従わないしたがわない
動拒むこばむ

例文

그는keu neun 경찰의kyeong cha rui 출석chul seok 요구에yo gu e 불응했어요pu reung hae sseo yo.

彼は警察の出頭要求に応じなかった。

コアイメージ

相手からの求めや命令を受け入れず、応じない状態

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 요구나yo gu na 명령을myeong nyeong eul 받아들이지pa da deu ri ji 않고an ko 따르지tta reu ji 않다an ta.

語源

불응하다は、漢字語の「不應」から成り、「不」はしないこと、「應」は求めに応じることを表す

コラム

불응하다は、警察の出頭要請や検査などに従わない場面で使われやすい硬い表現