心棒

심봉sim bong

意味

名心棒しんぼう
名軸じく
名心軸しんじく

例文

기계의 심봉이sim bong i 부러져 작업을 멈췄다meom chwot tta.

心棒が折れたため、作業を中止した。

コアイメージ

機械の内部で中心に据えられ、周りの部品を動かす軸

韓国語での定義

기계의ki gye ui 가운데에ka un de e 자리하여cha ri ha yeo 회전하거나hoe jeon ha geo na 부품을pu pu meul 받치는pat chi neun 긴kin 축chuk

語源

심봉は、中心を表す「心」と棒状の部材を表す「棒」が結びついた漢字語

コラム

「心棒」は日韓で意味が近い漢字語だが、韓国語の심봉は主に機械の部品を指す名詞として使われる