微妙に

意味

  • 副 微妙にびみょうに

例文

그의 표정이 미묘히mi myo hi 달라졌다.

彼の表情が微妙に変わった。

コアイメージ

同じように見えるものの中に、わずかな差がにじむイメージ

韓国語での定義

겉보기에는keot ppo gi e neun 비슷하지만pi seu ta ji man 자세히cha se hi 보면po myeon 작은cha geun 차이나cha i na 변화가pyeon hwa ga 있는in neun 모양mo yang

語源

미묘히は、미묘(微妙)から作られた形容詞미묘하다に、副詞を作る히が付いた語

コラム

  • 日本語の「微妙な違い」に近いが、미묘히は表情・雰囲気・関係などの変化を述べるときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ