「後天」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

능력은neung nyeo geun 선천과seon cheon gwa 후천의hu cheo nui 영향을yeong hyang eul 함께ham kke 받는다pan neun da.

能力は先天と後天の影響をともに受ける。

コアイメージ

生まれた時点にはなく、後の経験や環境の中で形づくられる性質や能力

韓国語での定義

태어난tae eo nan 뒤에twi e 환경과hwan gyeong gwa 교육과kyo yuk kkwa 경험의kyeong heo mui 영향을yeong hyang eul 받아pa da 형성된hyeong seong doen 성질이나seong ji ri na 능력을neung nyeo geul 이르는i reu neun 말mal

語源

후천は、漢字語「後天」の韓国漢字音で、「後」はあと、「天」は天を表し、「先天」の対語として生まれた後の性質を指す。

コラム

후천は単独の名詞だけでなく、후천적や후천성の形で使われ、能力・性質・免疫などが生まれた後に生じたことを示す。