後ろ手

意味

  • 名 後ろ手うしろで

例文

그는keu neun 뒷짐을twit jji meul 지고chi go 천천히cheon cheon hi 걸었다keo reot tta.

彼は手を後ろに組んでゆっくり歩いた。

コアイメージ

手を背中の後ろに隠すように回し、胸の前を空けている構え

韓国語での定義

두tu 손을so neul 등teung 뒤로twi ro 가져가ka jeo ga 서로seo ro 맞잡은mat jja beun 모양이나mo yang i na 그런keu reon 상태sang tae

語源

뒷짐は、「뒷-(後ろ)」と「짐(두 손을 뒤로 모아 쥔 모양)」が合わさった語で、手を後ろに回した姿を表す

コラム

  • 「뒷짐 지고 있다」は、実際の姿勢だけでなく、問題に関わらず見ているだけの態度にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ