彫られる

意味

  • 動 彫刻されるちょうこくされる
  • 動 刻まれるきざまれる
  • 動 彫られるほられる

例文

나무판에 문양이 도각됐다to gak ttwaet tta.

木の板に模様が彫刻された。

コアイメージ

表面に線や模様が彫り込まれ、跡が残る状態

韓国語での定義

나무나na mu na 금속keum sok 같은ka teun 물체의mul che ui 표면에pyo myeo ne 글자나keul ja na 무늬가mu ni ga 새겨져sae gyeo jeo 흔적이heun jeo gi 남다nam tta

語源

도각되다は、刻むことを表す 도각하다に、変化や受け身を表す 되다が結び付いた語で、刻まれた状態を表す

コラム

  • 도각되다は、看板や記念物の文字にも使われ、単に絵を描くのではなく表面に跡を残す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ