弾き語りする

意味

  • 動 弾き語りするひきがたりする

例文

그는 가야금을ka ya geu meul 치며chi myeo 판소리를 병창했어요pyeong chang hae sseo yo.

彼はカヤグムを弾きながらパンソリを弾き語りしました。

コアイメージ

自分で奏でる楽器の音に歌声を重ね、演奏と歌を一つにする動き

韓国語での定義

악기를ak kki reul 연주하면서yeon ju ha myeon seo 그keu 소리에so ri e 맞추어mat chu eo 노래를no rae reul 함께ham kke 부르다pu reu da.

語源

병창하다は、병(並)と창(唱)から成り、演奏と歌を並行して行うことを表す語

コラム

  • 日本語の「弾き語り」は日常の演奏にも使うが、병창하다は韓国伝統音楽の舞台表現に結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ