引き止められる

意味

  • 動 捕らえられるとらえられる
  • 動 つかまる
  • 動 引き止められるひきとめられる

例文

도둑이 경찰에게 붙들렸어요put tteul lyeo sseo yo.

泥棒が警察に捕らえられました。

コアイメージ

強くつかまれて、自由に動けなくなる

韓国語での定義

누군가에게nu gun ga e ge 몸이나mo mi na 팔을pa reul 단단히tan dan hi 잡혀서cha pyeo seo 자유롭게cha yu rop kke 움직이지um ji gi ji 못하게mo ta ge 되다toe da

語源

붙들리다は、붙다(付く)と 들다(持つ・取る)が結びついた 붙들다に、受け身を表す-리다が付いた形

コラム

  • 붙들리다は、警察に捕まる場面だけでなく、腕を押さえられる場面や、帰ろうとする人を引き止める場面にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ