궁장이kung jang i

意味

  • 名 弓師ゆみし

例文

그keu 궁장이는kung jang i neun 좋은cho eun 활을hwa reul 만들었다.

その弓師はよい弓を作った。

コアイメージ

弓の材料を選び、しなりと強さを整えて一本に仕上げる職人

韓国語での定義

활을hwa reul 만드는man deu neun 일을i reul 전문으로cheon mu neu ro 하는ha neun 장인chang in

語源

궁장이は、漢字語「궁장(弓匠)」の「궁(弓)」が弓、「장(匠)」が職人を表し、弓を作る職人の意味に「이」が加わった語

コラム

  • 「궁사」は弓を射る人を指すのに対し、「궁장이」は弓そのものを作る職人を指す語

궁장kung jang

意味

  • 名 弓師ゆみし
  • 名 宮壁きゅうへき

例文

궁장이kung jang i 활을hwa reul 정성껏cheong seong kkeot 만들었다man deu reot tta.

弓師が弓を丁寧に作った。

コアイメージ

材料の性質を見きわめ、丈夫で使いやすい弓を作り上げる専門職

韓国語での定義

활을hwa reul 만들고man deul go 다듬는ta deum neun 일을i reul 전문으로cheon mu neu ro 하는ha neun 사람sa ram

語源

궁장は、弓を意味する弓と職人を意味する匠から成る漢字語

コラム

  • 궁수は弓を射る人、궁장は弓を作る人で、似た語形でも役割が異なる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ