座視する

意味

  • 動 座視するざしする

例文

문제가 커지는데도keo ji neun de do 그는 수수방관했어요su su bang gwan hae sseo yo.

問題が大きくなっているのに、彼は座視しました。

コアイメージ

自分に関わる問題でも手を出さず、少し離れた所から見ている状態

韓国語での定義

문제가mun je ga 생기거나saeng gi geo na 커지는keo ji neun 것을keo seul 알면서도al myeon seo do 나서서na seo seo 해결하려hae gyeol ha ryeo 하지ha ji 않고an ko 그대로keu dae ro 지켜보기만chi kyeo bo gi man 하다ha da.

語源

수수방관하다は、漢字語の수수방관(袖手旁觀)に하다が付いた語で、手を袖に入れて横から見る姿を表す。

コラム

  • ニュースや社会問題で、関係者が動かず見ていることを批判する記事に多く、単なる観察より非難の色が強い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ