年中無休で営業するは韓国語で？연중무휴하다の意味と例文

例文

이i 약국은 연중무휴합니다yeon jung mu hyu ham ni da.

この薬局は年中無休で営業します。

コアイメージ

一年のどの日にも休業日を設けず、営業を続けるイメージ

韓国語での定義

일il 년nyeon 내내nae nae 쉬는swi neun 날이na ri 없이eop ssi 영업하다yeong eo pa da.

語源

연중무휴하다は、「연중（年中）」と「무휴（無休）」を組み合わせた「一年中、休みがない」という漢字語に「〜する」を表す 하다 が付いてできた。

コラム

店先の「연중무휴」は休業日がないことを示すため、祝日や正月も営業する店を探すときに役立つ表現だが、毎日の営業時間まで示す言葉ではない。