平たく丸い

너부죽하다neo bu ju ka da

意味

形平たく丸いひらたくまるい
形扁平だへんぺいだ
形横広だよこびろだ

例文

그의 얼굴은 너부죽한neo bu ju kan 편이다.

彼の顔は平たく丸いほうだ。

コアイメージ

丸みを帯びながら横幅のある平たい輪郭

韓国語での定義

얼굴이나eol gu ri na 물건의mul geo nui 모양이mo yang i 넓고neol kko 평평하며pyeong pyeong ha myeo 둥근tung geun 느낌이neu kki mi 있다it tta.

語源

너부죽하다は、固有語の語幹 너부죽- が広く平たい形を表し、하다 がその状態を形容詞にした語

コラム

너부죽하다は顔の形を表すことが多く、細長い顔と対照的な輪郭を述べる語