산신령san sil lyeong

意味

  • 名 山神やまのかみ
  • 名 山の精霊やまのせいれい

例文

마을ma eul 사람들은sa ram deu reun 산신령을san sil lyeong eul 정성껏cheong seong kkeot 모셨다mo syeot tta.

村人たちは山神を手厚く祭った。

コアイメージ

山に宿り、山とそこに暮らす人々を見守る霊的な存在のイメージ

韓国語での定義

산에sa ne 깃들어kit tteu reo 산과san gwa 그keu 주변을chu byeo neul 지키고chi ki go 있다고it tta go 여겨지는yeo gyeo ji neun 신령sil lyeong

語源

산신령は、산신(山神)に령(靈)を結びつけた漢字語で、山の神霊を表す語

コラム

  • 韓国の伝統的な山神信仰では、산신령は白いひげの老人として描かれ、そばに虎を置く姿も多い

산신san sin

意味

  • 名 山神やまのかみ

例文

마을ma eul 사람들은sa ram deu reun 해마다hae ma da 산신에게san si ne ge 제사를che sa reul 올린다ol lin da.

村人たちは毎年、山神に祭礼を捧げる。

コアイメージ

山を一つの生きた領域として治める神のイメージ

韓国語での定義

산을sa neul 다스리고ta seu ri go 산에sa ne 사는sa neun 사람들을sa ram deu reul 보살핀다고po sal pin da go 믿는min neun 신sin

語源

산신は、산(山)と 신(神)が結びついた語で、山を司る神という意味になる

コラム

  • 韓国の山寺には、산신をまつる 산신각 という建物が設けられていることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ