屈従

굴종kul jong

意味

名屈従くつじゅう
名服従ふくじゅう
名屈服くっぷく

例文

그는 강대국에 대한 굴종kul jong을eul 거부했다.

彼は強国への屈従を拒んだ。

コアイメージ

力関係に負け、抵抗する力や自分らしさまで失って従う状態

韓国語での定義

강한kang han 상대의sang dae ui 힘에hi me 눌려nul lyeo 저항하지cheo hang ha ji 못하고mo ta go 자신의cha si nui 뜻을tteu seul 굽혀ku pyeo 따르는tta reu neun 것keot

語源

굴종は、「屈」が身を折り曲げること、「從」が後に付いて行くことを示し、力に負けて従う意味へつながった語

コラム

「굴종」は、従った事実を中立に述べる語ではなく、相手に過度に屈しているという非難を込めて使われることが多い語