少しあばたのある人

意味

  • 名 少しあばたのある人すこしあばたのあるひと

例文

사람들은 그를 살짝곰보라고sal jjak kkom bo ra go 불렀다.

人々は彼を、少しあばたのある人と呼んだ。

コアイメージ

顔にあばたが少しある人を指す、外見の特徴を直接とらえる呼び名

韓国語での定義

얼굴에eol gu re 곰보kom bo 자국이cha gu gi 조금cho geum 있는in neun 사람을sa ra meul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

살짝곰보は、程度が少ないことを表す살짝と、あばたのある人を表す곰보が結びついた語

コラム

  • 곰보は外見を直接指す呼び名で、살짝が付くと特徴が少ないことを表すが、人に使うと失礼に響く場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ