小走り

意味

  • 名 小走りこばしり

例文

그는keu neun 비를pi reul 피해pi hae 총총걸음으로chong chong geo reu meu ro 집에chi be 갔다kat tta.

彼は雨を避けて小走りで家に帰った。

コアイメージ

急ぎながらも走らず、細かい足取りで進む歩き方

韓国語での定義

급히keu pi 움직이지만um ji gi ji man 뛰지는ttwi ji neun 않고an ko 발을pa reul 잘게chal ge 떼며tte myeo 걷는keon neun 모양이나mo yang i na 걸음keo reum

語源

총총걸음は、細かく続く動きを表す총총と、歩みを表す걸음から成る固有語

コラム

  • 총총걸음は人の移動だけでなく、場面描写で小さな足取りを生き生きと表す語

「小走り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ