小破する

意味

  • 動 小破するしょうはする

例文

지진으로chi ji neu ro 건물keon mul 몇myeot 채가chae ga 소파되었다so pa doe eot tta.

地震で建物数棟が小破した。

コアイメージ

建物や施設が完全には崩れず、部分的な損傷にとどまる状態

韓国語での定義

건물이나keon mu ri na 시설물이si seol mu ri 크게keu ge 무너지지mu neo ji ji 않고an ko 일부만il bu man 손상된son sang doen 상태가sang tae ga 되다toe da.

語源

소파되다は、소파(小破)という漢字語に되다が続き、「小さく破損した状態になる」という意味を作る

コラム

  • 전파が建物全体の大きな被害を表すのに対し、소파되다は一部の損傷を表す報道用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ