小幅保ち合い

약보합yak ppo hap

意味

名小幅保ち合いこはばもちあい
名弱含みよわぶくみ
名小幅横ばいこはばよこばい

例文

주가는 약보합yak ppo ha으로beu ro 마감했다.

株価は小幅保ち合いで引けた。

コアイメージ

価格が横ばいに近いまま、わずかに下向きへ傾いている状態

韓国語での定義

주가나chu ga na 환율hwa nyul 등이teung i 거의keo ui 변하지pyeon ha ji 않으면서a neu myeon seo 약간yak kkan 낮아지는na ja ji neun 흐름을heu reu meul 나타내는na ta nae neun 상태sang tae

語源

약보합は、약（弱）と보합（保合）という漢字語の要素からなり、弱含みの保合を表す語

コラム

주가는 약보합으로 마감했다のように、韓国語の経済記事では株価の終値が小幅安だったことを短く示す語