対策を講じること

강구kang gu

意味

名対策を講じることたいさくをこうじること
名河口かこう

例文

효과적인hyo gwa jeo gin 대책tae chaek 강구가kang gu ga 필요하다pi ryo ha da.

効果的な対策を講じることが必要だ。

コアイメージ

問題を解決するため、具体的な方法を探して整える動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 문제를mun je reul 해결하거나hae gyeol ha geo na 목적을mok jjeo geul 이루기i ru gi 위해wi hae 알맞은al ma jeun 방법이나pang beo bi na 대책을tae chae geul 찾아cha ja 마련함ma ryeon ham

語源

강구は、漢字語の강구（講究）から来た語で、講（説き明かす）と究（深く調べる）が結びつき、深く考えて方法を整える意味になった語

コラム

강구하다は新聞や公的な文章で 대책・방안 と結びつくことが多く、日常会話の「方法を探す」には 방법을 찾다 がよく使われる