寡黙だ

意味

  • 形 寡黙だかもくだ

例文

그는 매우mae u 과묵한kwa mu kan 사람이다.

彼はとても寡黙な人だ。

コアイメージ

口数を抑え、沈黙の中にいる人の姿

韓国語での定義

말수가mal su ga 적고cheok kko 필요하지pi ryo ha ji 않은a neun 말은ma reun 잘chal 하지ha ji 않으며a neu myeo 조용히cho yong hi 있는in neun 성격이다seong gyeo gi da.

語源

과묵하다は、寡(少ない)と默(黙る)を合わせた漢字語で、言葉が少なく黙っている性質を表す形

コラム

  • 과묵하다は、怒って一時的に口を閉ざす状態より、ふだんから口数が少ない性格に使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ