密旨

意味

  • 名 密旨みっし
  • 名 密命みつめい

例文

왕은 신하에게 밀지를mil ji reul 내렸다.

王は臣下に密旨を下した。

コアイメージ

公にせず、特定の相手へ密かに命令を届ける書面

韓国語での定義

널리neol li 알리지al li ji 않고an ko 정해진cheong hae jin 사람에게만sa ra me ge man 보내려고po nae ryeo go 명령이나myeong nyeong i na 뜻을tteu seul 적은cheo geun 글keul

語源

밀지は、「密」が外に知らせないこと、「旨」が考えや意向を表し、二つが結びついて秘密の命令書を表す漢字語

コラム

  • 歴史上の君主が秘密の命令を伝える場面では、「밀지를 내리다」の形が使われ、命令の内容だけでなく伝達相手も限られることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ