寄託される

意味

  • 動 寄託されるきたくされる

例文

물품이 법원에 임치됐다im chi dwaet tta.

物品が裁判所に寄託された。

コアイメージ

物品などの管理が、持ち主から決められた第三者へ正式に移される状態

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 서류seo ryu 등이teung i 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 기관에ki gwa ne 맡겨져mat kkyeo jeo 보관되다po gwan doe da

語源

임치되다は、漢字語の임치(任置)に、状態の変化を表す되다が結びついた語で、物を任せて置く意味から「寄託される」となる

コラム

  • 임치되다は「誰かが預ける」を表す임치하다の受け身なので、물품이 임치됐다では保管する側ではなく、預けられた物品が主語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ