寂然不動

意味

  • 名 寂然不動じゃくねんふどう

例文

그keu 불상은pul sang eun 밤새pam sae 적연부동cheo gyeon bu dong이었다i eot tta.

その仏像は一晩中、静かに動かなかった。

コアイメージ

音も動きも消え、周囲と対象が静かなまま動かずに保たれる様子

韓国語での定義

아무a mu 소리도so ri do 나지na ji 않고an ko 아무것도a mu geot tto 움직이지um ji gi ji 않으며a neu myeo 그keu 상태가sang tae ga 그대로keu dae ro 이어지는i eo ji neun 매우mae u 고요한ko yo han 상태sang tae

語源

적연부동は、寂然の「ひっそり静かなさま」と不動の「動かないこと」が結びつき、静けさと停止を表す漢字語

コラム

  • 『周易』の「寂然不動、感而遂通天下之故」は、静けさの中で外界に応じるという思想を示す句

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ